Eine mit einem CMS aufgebaute Web-Site ist meist ein "lebendiges System". Es fordert Updates, Änderungen, Weiterentwicklungen. Aber auch das beste CMS kann keine Daten erzeugen. Es kann bei entsprechender Programmierung auch Daten von anderen Content-Anbietern übernehmen, aber das muss alles organisiert, programmiert und gepflegt werden.

Der Aufbau eines "Portals", eines Magazins, einer Selbstdarstellung oder einer Materialsammlung mit einem CMS bedeutet auch gleichzeitig in den meisten Fällen den Aufbau einer Redaktion - sonst bleibt die Site ein "Datengrab".

Ein CMS kann die Arbeit erleichtern, es nimmt sie aber nicht ab!